BBC News - Killer whales trapped in Canadian ice stretch

As orcas se revezam para tomar ar: BBC News - Killer whales trapped in Canadian ice stretch. E aí randianos, onde está o "egoísmo racional" aí?