Qual religião que está em declínio? / What religion is in decline?

Religiosity Plummets In Ireland And Declines Worldwide; Atheism On The Rise

Aí está uma afirmação que eu desconfio. Talvez as religiões tradicionais sim, mas a necessidade de religião me parece estrutural. Mesmo os panteístas que se dizem "a-religiosos" são na verdade outro tipo. E há muito ateu que se considera "cientificista" que mistura metafísica com o mundo palpável e pior, com uma orientação política para a vida. Acho que mais do que a religião, o dogmatismo ainda viceja. E, sinceramente, acho que temos que lidar com isto, aprender a lidar... Só encontro "solução" em um "mercado de religiões" cada vez mais competitivo. Quando se banaliza, perde a força, quando se desencanta, não há mais o poder da mística.

/

Here is a statement that I suspect. Perhaps the traditional religions do, but the need for religion seems structural. Even the pantheists who say "a-religious" are actually another type. And there are many atheist who considers "scientism" that mixes with the metaphysical world palpable and worse, with a political orientation to life. I think more than religion, dogmatism still thriving. And, honestly, I think we have to deal with it, learn to deal ... I find only "solution" in a "religious market" increasingly competitive. When trivialized, loses momentum when disenchanted, there's the power of mysticism.