Pólos de crescimento de renda nos EUA / Poles of income growth in the U.S.

Cf.: America's Best Places for a Raise Since the Great Recession

No mapa acima temos as áreas dos EUA que tiveram maiores aumentos na renda, de acordo com dados salariais de 2006 (antes da crise imobiliária) até 2011, os mais atuais disponíveis. Tais pólos são como vórtex que disseminam inovações levantando o país da crise e que, como ondas, afetam todo o globo. Banal, mas não para mentes afetadas e limitadas pelo jogo de soma zero que atribui a pobreza como consequência da longínqua prosperidade.

________

In the map above we have areas that the U.S. had higher increases in income, according to salary data from 2006 (before the housing crisis) until 2011, the most current available. These poles are like vortex that disseminate innovations lifting the country out of crisis and that, like waves, affecting the entire globe. Banal, but not limited minds and affected by the zero-sum game that attaches to poverty as a result of distant prosperity.